top of page
Cairo-Pyramid - Intercultura.webp

Intercultura

Ramla رمله

SABBIA, Forme in Movimento

Progetto Artistico Internazionale Tra Occidente e Medio Oriente

"Davanti a te ci sia musica e canto, gettati alle spalle crucci e pene e volgi l’animo alla gioia finché si leverà il giorno in cui dovremo viaggiare verso quella terra che ama il silenzio…"

Canto Anonimo Egiziano

Italia e Egitto, due sponde del Mediterraneo, culla di civiltà.

L’una centrale nella cultura d’Europa,ponte tra Nord e Sud; l’altra centrale in quella del Medio Oriente, porta che collega il Mediterraneo all’Africa. Due paesi, due civiltà che insieme contengono la storia di tanta parte dell’umanità, punto di contatto tra continenti, crocevia di popoli.

Antiche e solide relazioni legano i due paesi, anche se negli ultimi decenni si sono ridotti le occasioni di confronto, a seguito di drastici cambiamenti avvenuti nei reciproci contesti socio – politici: se guardiamo le foto della società egiziana degli anni50 la troviamo irriconoscibile rispetto a quella di oggi; se guardiamo bene, anche l’Italia ha visto negli anni deteriorarsi profondamente il suo tessuto sociale, economico, culturale.

RAMLA intende promuovere un’iniziativa fondata sullo sviluppo delle potenzialità insite nel contatto e nello scambio tra esperienze di vita, culturali e artistiche, che si riferiscono all’Italia e all’Egitto, in quanto portatori di sguardi ampi su più mondi.

 I temi di interesse riguardano la cultura in senso lato, l’arte, la lingua, le forme della vita sociale, i diritti umani e delle donne, l’esperienza diretta di incontri, scambi e viaggi, l’ospitalità, la convivialità.

Il progetto si pone come tentativo di rappresentare differenti tendenze culturali intorno ai temi dell’identità e dell’integrazione tra culture, come opportunità e risorsa.

RAMLA è occasione per conoscersi e riconoscersi, attingendo laddove le pieghe del tempo e della storia hanno segnato traiettorie diverse: solo la sensibilità e la conoscenza diretta permettono di superare quelle barriere messe strumentalmente in piedi da sistemi ideologici oggettivamente portatori di conflitto, con l’unico intento di separare le persone e contrapporre i popoli.

RAMLA è Sabbia, Forme in Movimento, che si interrogano sull’umanità, sull’espressività, le emozioni, il senso stesso dell’esistere e del coesistere; preservare, valorizzare le diversità e le “biodiversità”, creare movimenti “contaminati”, sintesi originali e creative del contemporaneo.

Piedi sulla sabbia

Le Iniziative

Le Iniziative
DTL-Egypt-Logo

DTL
Program

Per la Danza e la Danza Terapia

Workshops, Sessioni, Conferenze, Performances

Attualmente in attuazione in Italia e Egitto, il Metodo si è diffuso grazie ad attività laboratoriali di Danza e DanzaMovimentoTerapia, che vengono svolti in differenti paesi, contesti e comunità e che ha come scopo l’avanzamento culturale e della qualità della vita delle persone che incontra, attraverso l’Arte del Movimento e l’integrazione del Corpo e della Mente.

Prevista anche una Formazione certificata Dance To Live®, International Association for Creative Arts in Education and Therapy (IACAET), International Dance Council UNESCO (Parigi).

​

Il programma di formazione si basa su un approccio metodico progressivo mirato al Benessere e all’Evoluzione Personale (Basic Level), ed ad acquisire le competenze necessarie per poterlo trasmettere a persone differenti per età, condizioni psicofisiche, contesti socio – culturali, così da poter condurre sessioni individuali e collettive di DTL Method ® (Professional Level).

​

L'insegnamento può essere applicato anche al lavoro che si sta già facendo, come innovazione e aggiornamento professionale nel campo psicocorporeo.

La formazione copre un totale di 600 ore (300 in presenza con docenti e gruppo, 300 di studio, pratica e tirocinio), cui seguono prove ed esami a conclusione dei livelli.

DTL Program
ensomble.webp
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo
ENSAMBLE_logo

DTL ENSEMBLE

E’ un insieme di artisti provenienti da diversi paesi, con background formativi differenti intorno ai linguaggi espressivi. 

Il senso del Viaggio e dell’Incontro è ciò che muove le nostre performances composte da danza e movimento, musica, teatro, visual art.

DTL Ensemble
My_Country
palestine_.jpg

MY COUNTRY 
LA MIA PATRIA
بلدي

parla della nostalgia e dell'amore per la propria Terra

Ogni popolo ha diritto a non essere perseguitato ed estromesso dalla propria Terra. Ha diritto a non essere aggredito, dislocato, eliminato.

Noi danziamo per questo.

Con Simonetta Ottone, Dalia El Abd, Heba Korashi

Ideazione Coreografica: Simonetta Ottone

Visual Art: Ashraf Tawfik

Location: Cairo

Note sulle danzatrici:

Simonetta Ottone, Creatrice di Dance To Live ® parte da basi di danza moderna/contemporanea per poi incontrare il teatro danza, la danzaterapia, le danze etniche.

Dalia El Abd, è danzatrice e insegnante, titolare del Contemporary Dance Center Danssabeel, Cairo.

Heba Korashi, è la prima studentessa del DTL Egypt Program.

Visioni
folc.webp

VISIONI
Tra Occidente & Medio Oriente

Nel mezzo tra oriente e occidente due donne, così differenti e uguali, vivono un tempo insieme grazie alla Danza, che è unione, visione, futuro.

Con Simonetta Ottone & Nawal El Tememi

Ideazione Coreografica: Simonetta Ottone

Visual Art: Ashraf Tawfik

Location: Cairo

Note sulle danzatrici:

Simonetta Ottone, Creatrice di Dance To Live ® parte da basi di danza moderna/contemporanea per poi incontrare il teatro danza, la danzaterapia, le danze etniche.

Nawal El Tememi, insegna danza e yoga, è coach, parte da basi di danza orientale per poi incontrare la danza moderna/contemporanea e la danzaterapia.

SERATE MEDIORIENTALI
Cena e spettacolo a tema

Serate e momenti di condivisione attraverso Danza e Musica, racconti di Incontri e Viaggi, convivialità con Cucina mediterranea e mediorientale.

Serate Mediorientali
base-11.webp

CUCINA MEDIORIENTALE

Corsi di Cucina e degustazioni

Ami scoprire sapori nuovi, i segreti delle spezie, il rito della preparazione e della condivisione conviviale?

Il corso fornisce piccoli grandi passi nella conoscenza e pratica della Cucina mediorientale, con i suoi Sapori, Colori, Tradizioni.

Middle-Eastern-food_17724d08715_large.jpg
Cucina Mediorietale
basw arabo_2w.jpg

LINGUA & CULTURA ARABA

Corsi dal vivo o on-line

Per chi ama la Cultura e la Lingua del millenario mondo arabo, pieno di possibilità da conoscere e svelare.

Lingua e Cultura Araba
bottom of page